“Sorprendido espiando
el lobo escapó aullando
y es mordido por el Mago del Siam.
La luna llena sobre París,
ha transformado en hombre a Denisse."
Os suena, ¿verdad? Hablamos de la canción mítica española “Lobo-hombre en París” del
grupo La Unión que todos hemos cantado en algún momento de nuestra vida. Sin
embargo, ¿sabíais que está basada en un relato llamado El Lobo-Hombre del autor
Boris Vian? Pues en efecto, se trata de un volumen de 13 cuentos publicado por
este autor francés en el año 1947, en el cual en uno de sus relatos narra la
historia de un lobo que al ser mordido por un malvado brujo (El Mago de Siam)
se torna en hombre, convirtiéndose en “Lobo-Hombre”, cuya trama los cantantes
del grupo tomaron prestada para componer esta canción.
Sin duda una historia surrealista
y muy divertida donde el autor nos muestra su visión crítica de la sociedad en
la que el lobo Denisse, se ve obligado a convivir con la especie
humana, la cual detesta. Una visión diferente a las conocidas historias de
hombres-lobo en las que el lobo es siempre peligroso y temido, siendo en este
caso el propio lobo el que se convierte en hombre y teme las barbaridades que
cometen los humanos.
Como habéis visto, la
mayor parte de nosotros hemos estado cantando toda la vida esta canción sin
saber que detrás de ella se escondía un gran relato como este, ¿no os parece
una manera interesante de acercarnos a la literatura? En nuestro caso, nuestra
elección fue precisamente por ese motivo, puesto que creemos que a través de la
música también se puede llegar a la literatura, incluso puede que suponga una
manera más atractiva de acceder a ella para mucha gente como opción alternativa
a una lectura. A pesar de que consideramos que nunca podría ser un sustituto,
creemos que podría ser una buena manera de conocer obras literarias y
animarnos a su lectura.
Por ello, os animamos a
que conozcáis este curioso relato y escuchéis de nuevo esta gran canción para
que juzguéis por vosotros mismos si la música y la literatura son buenos
aliados. A nosotras nos parece que sí :)
Aquí tenéis el videoclip oficial de la canción Lobo-hombre en París del grupo La Unión:
Y aquí os dejamos el enlace del blog El Espejo Gótico donde podéis leer el relato de El lobo-hombre de Boris Vian:
No hay comentarios:
Publicar un comentario